Sommaire
Introduction
Fabriquer sa propre table de jardin en bois, c’est bien plus qu’un simple projet de bricolage. C’est la satisfaction de créer un meuble unique, parfaitement adapté à son espace extérieur, avec des matériaux nobles et durables. Et contrairement à ce qu’on pourrait croire, nul besoin d’être menuisier professionnel pour y parvenir.
Le mobilier de jardin du commerce, souvent fabriqué en série avec des matériaux bas de gamme, vieillit mal et finit rapidement en déchetterie. Une table en bois massif bien conçue et correctement protégée traversera les années sans perdre son charme. Le coût des matériaux reste raisonnable, et le résultat est incomparable avec les produits industriels.
Encore faut-il suivre une méthode rigoureuse, du choix de l’essence de bois jusqu’à l’étape cruciale de la finition. Car c’est bien la protection appliquée sur le bois qui fera la différence entre une table qui grise et se dégrade en deux saisons et une table qui conserve son éclat pendant des années. Ce guide vous accompagne pas à pas dans la fabrication et la finition de votre table de jardin en bois.
Choisir la bonne essence de bois pour une table de jardin
Les critères de sélection
Le choix de l’essence est la première décision importante du projet. Toutes les essences de bois ne conviennent pas à un usage extérieur. Le bois de votre table sera exposé à la pluie, au soleil, aux variations de température et à l’humidité permanente du jardin. Il doit pouvoir résister à ces agressions sans se déformer ni pourrir prématurément.
Les critères essentiels :
• Durabilité naturelle : Capacité du bois à résister aux champignons et aux insectes sans traitement chimique
• Stabilité dimensionnelle : Résistance aux déformations liées aux variations d’humidité
• Résistance mécanique : Solidité suffisante pour supporter les charges d’une table (vaisselle, plats, coudes appuyés)
• Aptitude au travail : Facilité de découpe, de perçage et d’assemblage avec des outils courants
• Aspect esthétique : Grain, couleur et veinage agréables pour un meuble de jardin
• Disponibilité et prix : Accessibilité en scierie ou en magasin de bricolage
Les essences recommandées
Le chêne : le choix patrimonial
Le chêne est l’essence noble par excellence pour le mobilier extérieur. Sa durabilité naturelle de classe 2 lui permet de résister aux intempéries pendant des décennies. Son grain serré et son veinage marqué lui donnent un caractère unique.
• Durabilité : excellente
• Travail : bon, mais bois dur nécessitant des outils affûtés
• Prix : moyen à élevé
• Disponibilité : bonne en scierie
Le douglas : le rapport qualité-prix
Le douglas est un résineux naturellement durable, très utilisé en construction extérieure. Sa teinte rosée et son grain régulier en font un bois agréable pour le mobilier. C’est l’option idéale pour un premier projet DIY grâce à sa facilité de travail.
• Durabilité : bonne (classe 3)
• Travail : facile, bois tendre
• Prix : accessible
• Disponibilité : excellente
Le mélèze : la résistance naturelle
Le mélèze est le résineux européen le plus durable. Sa densité supérieure aux autres résineux lui confère une excellente tenue en extérieur. Sa couleur dorée évolue avec le temps vers un gris argenté si on le laisse naturel.
• Durabilité : très bonne (classe 3-4)
• Travail : bon, légèrement plus dur que le douglas
• Prix : moyen
• Disponibilité : bonne
Le robinier (faux-acacia) : l’alternative locale aux bois exotiques
Le robinier est le seul bois européen classé en durabilité maximale (classe 1), au même niveau que les bois exotiques. Extrêmement résistant, il est idéal pour du mobilier extérieur sans traitement. Son grain fin et sa couleur jaune-verdâtre vieillit très bien.
• Durabilité : exceptionnelle (classe 1)
• Travail : difficile, bois très dur
• Prix : moyen
• Disponibilité : variable selon les régions
Les essences à éviter
Certaines essences courantes en magasin de bricolage ne conviennent pas pour du mobilier de jardin durable :
• Pin non traité : Trop tendre et peu durable, il pourrit rapidement en extérieur
• Épicéa : Encore moins durable que le pin, à réserver à l’intérieur
• Sapin : Même constat, absence de durabilité naturelle
• Peuplier : Bois léger mais très sensible à l’humidité
Le pin traité autoclave peut être utilisé en dernier recours, mais sa teinte verdâtre et les produits chimiques qu’il contient le rendent moins adapté pour un meuble sur lequel on mange.
Les outils et fournitures nécessaires
La liste complète du matériel
Avant de démarrer, rassemblez l’ensemble du matériel nécessaire. Rien de plus frustrant que de devoir interrompre un projet en cours de route pour acheter une vis manquante.
Outils de mesure et traçage : - Mètre ruban de 5 m minimum - Équerre de menuisier - Crayon de charpentier - Niveau à bulle - Règle métallique longue (1 m)
Outils de découpe : - Scie circulaire ou scie à onglet (idéal pour les coupes droites) - Scie sauteuse pour les éventuelles découpes courbes - Lames adaptées au bois massif
Outils d’assemblage : - Perceuse-visseuse avec jeu de mèches à bois - Fraise à chanfreiner - Serre-joints (au moins 4) - Maillet en caoutchouc
Outils de finition : - Ponceuse orbitale ou excentrique - Papier abrasif grains 80, 120 et 180 - Défonceuse avec fraise à arrondir (optionnel mais recommandé pour les bords)
Fournitures : - Vis inox (indispensable pour l’extérieur, l’acier classique rouille) - Colle à bois polyuréthane (résistante à l’eau) - Tourillons bois ou biscuits d’assemblage (selon la technique choisie) - Saturateur pour la finition
Le choix du bois en scierie
L’achat du bois en scierie plutôt qu’en grande surface de bricolage présente plusieurs avantages : meilleur choix d’essences, bois séché correctement, possibilité de choisir ses planches et conseil personnalisé.
Conseils pour l’achat :
• Choisir des planches séchées à un taux d’humidité inférieur à 18 %
• Vérifier l’absence de noeuds trop importants ou de fentes en bout
• Prévoir 15 à 20 % de marge pour les chutes et les défauts
• Privilégier des épaisseurs de 25 à 30 mm pour le plateau et 60 à 80 mm pour les pieds
• Demander un rabotage en scierie si vous ne disposez pas de rabot-dégauchisseuse
Étape par étape : la fabrication de la table
Étape 1 : Concevoir le plan
Avant de couper la première planche, dessinez un plan précis de votre table avec toutes les dimensions. Les proportions standards pour une table de jardin confortable sont les suivantes.
Dimensions recommandées :
|
Élément |
Dimension |
Remarque |
|
Hauteur totale |
74 à 76 cm |
Hauteur standard pour manger |
|
Largeur plateau |
80 à 100 cm |
90 cm est le meilleur compromis |
|
Longueur plateau |
150 à 200 cm |
Selon le nombre de convives |
|
Débord plateau |
5 à 10 cm |
Au-delà du piètement de chaque côté |
|
Section pieds |
7 x 7 cm à 8 x 8 cm |
Pour une stabilité suffisante |
|
Épaisseur plateau |
2,5 à 3 cm |
En dessous, le plateau manque de rigidité |
Pour une table de 6 personnes, un plateau de 180 x 90 cm est confortable. Pour 8 personnes, optez pour 200 x 100 cm.
Étape 2 : Débiter les pièces
Reportez les dimensions du plan sur vos planches en utilisant l’équerre et le crayon de charpentier. Prenez soin de tracer les lignes de coupe en tenant compte de l’épaisseur du trait de scie.
Pièces à débiter pour une table de 180 x 90 cm :
• Plateau : 5 planches de 180 x 18 x 2,5 cm (ou adaptation selon la largeur disponible)
• Traverses longitudinales : 2 pièces de 160 x 8 x 4 cm
• Traverses transversales : 3 pièces de 70 x 8 x 4 cm
• Pieds : 4 pièces de 70 x 7 x 7 cm
• Entretoises : 2 pièces de 140 x 6 x 3 cm (stabilité latérale)
Coupez chaque pièce avec soin en respectant l’équerrage. Vérifiez systématiquement les angles droits.
Étape 3 : Préparer les surfaces
Avant l’assemblage, poncez toutes les pièces individuellement. Il est beaucoup plus facile de poncer des pièces séparées qu’une table assemblée.
Progression du ponçage :
1. Grain 80 : Éliminer les marques de sciage et les défauts de surface
2. Grain 120 : Affiner le ponçage et préparer la surface
Poncez toujours dans le sens des fibres du bois. Dépoussiérez soigneusement entre chaque grain avec un chiffon légèrement humide.
Si vous disposez d’une défonceuse, c’est le moment d’arrondir les bords du plateau avec une fraise à quart de rond. Ce détail change radicalement l’aspect final et le confort d’utilisation en supprimant les arêtes vives.
Étape 4 : Assembler le piètement
Commencez par le piètement, qui constitue la structure porteuse de la table.
Méthode d’assemblage :
1. Fixez les traverses transversales aux pieds pour former deux cadres en “H”
o Pré-percez pour éviter de fendre le bois
o Utilisez des vis inox de 6 x 80 mm
o Appliquez de la colle polyuréthane sur les surfaces de contact
o Serrez avec les serre-joints pendant le vissage
2. Reliez les deux cadres avec les traverses longitudinales
o Vissez les traverses longitudinales dans les traverses transversales
o Vérifiez l’équerrage à chaque étape avec l’équerre et le niveau
3. Ajoutez les entretoises entre les pieds pour rigidifier l’ensemble
o Les entretoises se fixent à mi-hauteur des pieds
o Elles empêchent le piètement de se déformer dans le temps
Vérifiez la stabilité du piètement en le posant sur une surface plane. Les quatre pieds doivent toucher le sol simultanément.
Étape 5 : Assembler le plateau
Le plateau est constitué de plusieurs planches assemblées côte à côte. L’assemblage doit être solide et résister aux mouvements du bois liés aux variations d’humidité.
Technique recommandée : assemblage par tourillons
1. Disposez les planches du plateau face visible vers le bas
2. Tracez les emplacements des tourillons : 3 tourillons par joint, espacés régulièrement
3. Percez les trous de tourillons avec précision (profondeur = moitié du tourillon + 2 mm)
4. Encollez les tourillons et les chants
5. Assemblez les planches et serrez avec des serre-joints sur toute la longueur
6. Laissez sécher 24 heures minimum
Alternative simplifiée : fixation par le dessous
Si vous ne disposez pas de l’outillage pour les tourillons, vous pouvez simplement visser les planches du plateau sur les traverses du piètement depuis le dessous. Utilisez des taquets en bois vissés perpendiculairement aux planches pour les solidariser entre elles tout en permettant le mouvement naturel du bois.
Étape 6 : Fixer le plateau sur le piètement
Le plateau doit être fixé solidement au piètement tout en permettant au bois de travailler (se dilater et se contracter) selon les saisons.
Méthode avec pattes de fixation :
• Utilisez des pattes métalliques en forme de Z ou de L
• Fixez-les aux traverses du piètement
• Les pattes glissent dans une rainure ou un trou oblong percé dans la traverse, ce qui permet le mouvement du plateau
• 8 à 10 pattes réparties sur le pourtour suffisent
Serrez les vis sans forcer : le plateau doit être maintenu fermement mais sans contrainte. Un plateau bloqué rigidement finira par se fendre sous l’effet des variations d’humidité.
La finition : l’étape qui fait toute la différence
Pourquoi la finition est essentielle pour une table de jardin
Votre table est assemblée, poncée, prête à accueillir ses premiers convives. Mais sans finition protectrice, le bois va commencer à griser dès les premières semaines et à se dégrader dès la première saison de pluie. La finition n’est pas une option esthétique, c’est une nécessité technique.
Pour une table de jardin, le saturateur est la finition idéale. Contrairement aux vernis et aux lasures qui forment un film en surface, le saturateur pénètre dans le bois et le protège de l’intérieur. En extérieur, tout film de surface finit par s’écailler sous l’effet des UV et de l’humidité. Sur une table de jardin, une surface qui s’écaille est non seulement inesthétique mais aussi désagréable au toucher.
Finir sa table de jardin avec le Durogrit
Le Durogrit de Rubio Monocoat est le saturateur idéal pour finir un meuble de jardin en bois. Sa technologie monocouche simplifie considérablement l’étape de finition, et ses propriétés protectrices sont parfaitement adaptées aux contraintes d’une table d’extérieur.
Pourquoi le Durogrit convient parfaitement à une table de jardin :
• Application monocouche : Une seule couche suffit pour une protection complète, idéal en fin de projet quand l’impatience de profiter de sa table est à son comble
• Protection UV : Les filtres anti-UV préservent la couleur du bois et retardent le grisaillement
• Hydrofugation : L’eau perle à la surface, les taches de boisson ou de nourriture ne pénètrent pas
• Résistance aux taches : Les projections de vin, de café ou de sauce se nettoient facilement
• Aspect naturel : Le bois conserve son grain, son toucher et sa chaleur naturelle
• Sans formation de film : Aucun risque d’écaillage, la surface reste agréable au toucher
Protocole d’application sur la table
Préparation : 1. Vérifier que le ponçage final au grain 180 est bien réalisé 2. Dépoussiérer minutieusement toute la table avec un chiffon sec 3. S’assurer que le bois est propre et sec (taux d’humidité inférieur à 20 %) 4. Travailler dans un espace ventilé, à l’abri du soleil direct
Application : 1. Bien mélanger le Durogrit avant utilisation 2. Commencer par les surfaces les moins visibles : le dessous du plateau, les pieds, les traverses 3. Appliquer généreusement au pinceau dans le sens des fibres 4. Terminer par le dessus du plateau, la surface la plus importante 5. Laisser sécher 24 heures avant la première utilisation
Conseil important : Traitez impérativement toutes les faces de la table, y compris le dessous du plateau et l’intérieur des assemblages accessibles. Un bois traité d’un seul côté absorbe l’humidité par la face non protégée, ce qui crée des tensions et peut provoquer des déformations.
Le choix de la teinte
Le Durogrit existe en plusieurs teintes qui permettent de personnaliser l’aspect de votre table :
• Grassland Beige : Révèle la couleur naturelle du bois sans la modifier. Idéal pour les essences au veinage intéressant comme le chêne ou le mélèze
• Foxy Brown : Donne une nuance dorée et chaleureuse. Parfait pour imiter le teck vieilli sur une essence européenne
• Sutton Grey : Gris contemporain. Très tendance pour un mobilier de jardin au style moderne
• Rocky Amber : Brun profond et élégant. Convient aux ambiances classiques et raffinées
Entretien et durabilité de votre table
L’entretien au quotidien
Une table de jardin en bois saturé demande peu d’entretien au quotidien :
• Après chaque repas : Essuyer les taches avec une éponge humide et du savon doux
• En cas de tache tenace : Un chiffon imbibé de savon de Marseille suffit généralement
L’entretien saisonnier
Au printemps : - Nettoyer la table au savon doux et à l’eau claire - Vérifier l’état de la finition avec le test de la goutte d’eau - Si l’eau ne perle plus, un renouvellement du saturateur est nécessaire – Nettoyez au Exterior Woodcleaner et réappliquer le satutateur dilué avec 40% d’eau.
En automne : - Nettoyer soigneusement avant le rangement hivernal - Idéalement, stocker la table à l’abri (garage, remise) ou sous une housse respirante - Si elle reste dehors, s’assurer que la finition est en bon état
Renouveler la finition
Le renouvellement du saturateur Durogrit est simple et ne nécessite pas de décapage complet :
1. Nettoyer la table avec Exterior Woodcleaner
2. Appliquer une couche de Durogrit dilué avec 40% d’eau comme lors de la première application
3. Laisser sécher
En usage normal (table restant dehors d’avril à octobre), un renouvellement tous les 2 ans sur le plateau et tous les 3 à 5 ans sur le piètement suffit. Le plateau s’use plus vite car il est horizontal et reçoit directement le soleil et la pluie.
FAQ : vos questions sur la fabrication d’une table de jardin
Quel budget prévoir pour ce projet ?
Pour une table de 180 x 90 cm en douglas, comptez environ 100 à 150 euros de bois, 30 à 50 euros de visserie et fournitures, et 30 à 40 euros de saturateur. Le budget total matériaux se situe entre 160 et 240 euros, soit une fraction du prix d’une table de qualité comparable dans le commerce.
Combien de temps dure la fabrication ?
Prévoyez un week-end complet pour un bricoleur ayant une expérience moyenne. La découpe et le ponçage occupent la première journée. L’assemblage et la finition se réalisent le deuxième jour. Ajoutez une journée de séchage avant la première utilisation.
Faut-il un atelier équipé ?
Un garage ou un espace extérieur couvert suffisent. Les outils essentiels (scie circulaire, perceuse-visseuse, ponceuse) sont disponibles à la location dans les grandes surfaces de bricolage si vous ne les possédez pas. L’investissement en outillage se justifie si vous envisagez d’autres projets.
Comment éviter que la table se déforme ?
Trois règles fondamentales : utiliser du bois correctement séché (moins de 18 % d’humidité), ne pas bloquer les mouvements naturels du bois au niveau des fixations, et protéger toutes les faces avec le saturateur pour uniformiser les échanges d’humidité.
Peut-on laisser la table dehors toute l’année ?
Techniquement oui, à condition que la finition soit en bon état et renouvelée régulièrement. Cependant, la durée de vie sera considérablement allongée si vous protégez la table avec une housse respirante en hiver ou si vous la rentrez dans un espace abrité pendant les mois les plus froids.
Conclusion
Fabriquer sa table de jardin en bois est un projet accessible et gratifiant qui ne demande pas d’expertise avancée en menuiserie. Le choix d’une essence adaptée, un assemblage soigné et une finition protectrice de qualité sont les trois piliers d’un meuble extérieur durable et esthétique.
L’étape de la finition mérite une attention particulière : c’est elle qui détermine la longévité et l’apparence de votre table dans le temps. Le Durogrit de Rubio Monocoat, avec sa technologie monocouche, sa protection UV et sa résistance aux taches, est le compagnon idéal de ce type de projet DIY. Une seule application suffit pour obtenir une protection complète et un aspect naturel qui met en valeur le travail du bois.
Avec les bons matériaux, la bonne méthode et le bon produit de finition, votre table de jardin faite maison deviendra la pièce maîtresse de vos repas en extérieur pour de nombreuses années.